sábado, 30 de marzo de 2013

Dissabte de Glòria

Pensando, pensando me he dado cuenta que hoy es mi santo, no sé desde cuando, pero hasta 1955 lo era, después de Sábado de Glòria y Domingo de Resurrección pasó a ser Sábado Santo y Domingo de Glòria, por si no fuera olvidadiza, me lían más ¡¡¡.

La pena es que hoy es día de luto para la Iglesia, y yo estoy pletórica con esta temperatura y este sol en pleno corazón del Mediterráneo, la Terreta reluce cómo una gran piedra de esas caras de escaparate y a mí eso me da una fuerza increíble.. y como que estoy en casa de mi madre política ni tengo taller, ni tengo nada de nada por delante, mas que merendarme la mona y poco más, mi cabeza vuela.

Si mis manos paran, mi cabeza corre como el viento y eso es lo que he venido haciendo desde las 7 de la mañana, objetivo ser más feliz, y me decido a hacer una nuevo producto...

¿Qué producto he hecho a corto plazo que más satisfacciones me ha dado?
¿Con cual he disfrutado más en el proceso?
¿Qué materiales son los que más me gustan?


Indiscutiblemente en aquel en el que he combinado mis dos grandes pasiones la encuadernación y el bordado.

Efectivamente la agenda de la Doctora Chan.

Podría bordarlas a máquina y sería más productiva, podría mandarlas a bordar y sería más rápida, podría hacerlas con un bordado genérico y optimizaría los recursos y la producción... pero ¿a quién pretendo engañar?... si lo que me golpea al trabajo es la dedicación exclusiva a cada libro.


Definitivamentese aceptan pedidos.

Eso si la doctora Chan tendrá que pasarme su colección de álbumes del XVIII y XIX.




_______________________________


Pensant, pensant me n'he adonat que hui és el meu sant, no sé des de quan, però fins a 1955 ho era, després de Dissabte de Glòria i Diumenge de Resurrecció va passar a ser Dissabte Sant i Diumenge de Glòria, per si no fóra oblidadissa, m'emboliquen més ¡¡¡.

La pena és que hui és dia de dol per a l'Església, i jo estic pletòrica amb esta temperatura i este sol en ple cor del Mediterráni, la Terreta lluïx com una gran pedra d'eixes cares d'aparador i a mi això em dóna una força increíble.. i com que estic a casa de ma mare política ni tinc taller, ni tinc res de res per davant, mes que berenar-me la mona i poc més, el meu cap vola.

Si les meues mans paren, el meu cap corre com el vent i això és el que he vingut fent des de les 7 del matí, objectiu ser més feliç, i em decidisc a fer una nou producte...

Quin producte he fet a curt termini que més satisfaccions m'ha donat?
Amb qual he disfrutat més en el procés?
Quins materials són els que més m'agraden?

Indiscutiblement en aquell en què he combinat els meus dos grans passions l'enquadernació i el brodat.

Efectivament l'agenda de la Doctora Chan.

Podria brodar-les a màquina i seria més productiva, podria manar-les a brodar i seria més ràpida, podria fer-les amb un brodat genèric i optimitzaria els recursos i la producción... però a qui pretenc engañar?... si el que em colpeja al treball és la dedicació exclusiva a cada llibre.

Definitivament, s'accepten comandes.

Això si la doctora Chan haurà de passar-me la seua col·lecció d'àlbums del XVIII i XIX."





lunes, 26 de noviembre de 2012

Empiezan proyectos del 2013

Día a día como en las páginas de las agendas, vamos haciendo camino.
Bordando como no hacía desde los 17 años.
Restaurando libros que contienen 7 centurias de historia.
Ideas para reciclar los corchos de vino del último trimestre o marcos y cajas.
Incluso una Mio Lo San y otra pendiente...el otoño en Madrid revienta de colores y seguimos haciendo camino.
No importa el tiempo que hace que no somos, sino la voluntad de querer volver a ser.

                     ______________________________________________ 


Dia a dia com en les pàgines de les agendes, anem fent camí.
Brodant com no feia des dels 17 anys.
Restaurant llibres que contenen 7 centúries d'història.
Idees per a reciclar els suros de vi de l'últim trimestre o marcs i caixes.
Inclús una Mio Lo San i una altra pendent...la tardor a Madrid rebenta de colors i continuem fent camí.
No importa el temps que fa que no som, sinó la voluntat de voler tornar a ser.


He hecho un trueque

Cortes teñidos

Una agenda personalizada y tú me haces fotos de mis sobris.
Tantos años sin bordar¡¡¡...

La agenda bordada.

Costó ...pero ahí está.

Estado inicial

Papel japón

Ya restaurado
Reciclando corchos


Había muchos que reciclar
Dedicación al planchado

Un sólo ejemplar de cuento

Envoltorios baratos 

 

Agendas con nuevos papeles
Mio Lo San Again

Caja de protección incluida para la china.

Ensayando camisas :-)

Muy fácil de hacer

Cajas y marcos

Los nuevos materiales

Señalador de regalo


Cajas de protección

Iniciales de lana para empaquetar
Madroños..como no?¡¡

Un paleta de rojos

martes, 30 de octubre de 2012

Llueve, detrás de los cristales, llueve y llueve.



Como empezar de nuevo, como emprender una tarea no re
suelta, como si nada hubiera pasado.
Sabiendo que ha pasado de todo a todos. Siempre adelante.

Han sido días diferentes en los cuales, el poco tiempo y la mucha preocupación, han dejado paso a tareas que no suelo hacer y que me trasmiten tranquilidad. Necesarias.

Nuestro nuevo taller nada tiene que ver con el anterior, eso si, si las condiciones cambian siempre es para bien.

Hemos restaurado abanicos, hecho cajas especiales, flores de tela a diademas y ganchos para nenas, y la sempiterna Mio Lo San ha vuelto a la mesa de trabajo.

Vuelvo, distinta y haciendo lo mismo.
Vuelvo, igual y haciendo cosas diferentes.
Vuelvo, y ahora en Madrid.

Por fin, nuevo
Caja para guardar el abanico

Caja de escritorio

Gran detalle interior


Diademas para princesas
Dos monstruos para la solapa a medida :-)
Sortijas para cumpleañeras

Mio Lo San, princesa que vuelve.



Ganchos para princesa