Como en Agosto no suelo estar, y ahora si estoy, mal que le pese a la mala lengua que anda calumniando por ahí que curro menos que Naranjito, olé las prácticas sin tutoriales y los prototipos a ojo de buen cubero.
Una caja victoriana a la manera del Sótano. Un costurero que Yeyes se ocupará de llenar de preciosos hilos, tijeras y dedales.
Aprovechando la coyuntura estoy volviendo a ver la serie de mi juventud, " Upstairs, Downstairs" , "Arriba y Abajo" para esa adolescente del Pasaje Amérigo, ahora me sabe a Glòria. Aunque me fuerce a verla en inglés con subtítulos. Que maravillosamente hablan estos actores.
Allí vi una preciosa caja de costura y hoy he descubierto cómo hacerla gracias a cocoliso, aquí va un prototipo en medidas pequeñas.
Ya tengo un pedido. Un éxito.
Una cosa más.
Como Telecinco (Tetacinco en casa) acaba de firmar el manifiesto para que el castellano sea la única lengua que se pueda utilizar, acabo de quitarla de la TDT, lo siento por los que no me entendáis, pero por aquí no paso. Nunca renunciaré a mi cultura. Sin ella no soy nada.
De ahora en adelante el Sótano verbigracia de la intransigencia común, sólo tendrá el título en castellano. Mi querido idioma, desterrado. Vergonya cavallers, vergonya.
Aunque se resientan los pedidos, aunque reciba más correos para las traduccciones a otros idiomas.
Soy valenciana y hablo valenciano. Y si hablara panocho, igual.
Eso no me lo podéis quitar. Nunca.
______________________________________________________________
Com a l'agost no solc estar, i ara si estic, encara que li sàpia greu a la mala llengua que camina calumniant per ací que treballe menys que Naranjito, visca les pràctiques sense tutorials i els prototips a ull de bon cubero.
Una caixa victoriana a la manera del Sótano. Un cosidor que Yeyes s'ocuparà d'omplir de preciosos fils, tisores i didals.
Aprofitant la conjuntura estic tornant a veure la sèrie de la meua joventut, " Upstairs, Downstairs" , "Dalt i Baix" per a eixa adolescent del Passatge Amérigo, ara em sap a Glòria. Encara que em force a veure en anglés amb subtítols. Que meravellosament parlen estos actors.
Allí vaig veure una preciosa caixa de costura i hui he descobert com fer-la gràcies a cocoliso, ací va un prototip en mesures xicotetes.
Ja tinc un comanda. Un èxit.
Una cosa més.
Com Telecinco (Tetacinco a casa) acaba de firmar el manifest perquè el castellà siga l'única llengua que es puga utilitzar, acabe de llevar-la de la TDT, ho sent pels que no m'entengueu, però per ací no passe. Mai renunciaré a la meua cultura. Sense ella no sóc res.
D'ara en avant el Sótano verbigràcia de la intransigència comuna, només tindrà el títol en castellà. El meu volgut idioma, desterrat. Vergonya cavallers, vergonya.
Encara que es ressenten les comandes, encara que reba més correus per a les traducccins a altres idiomes.
Sóc valenciana i parle valencià. I si parlara panotxo, igual.
Això no m'ho podeu llevar. Mai.
